الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب النية في الطهارة الحكمية
Chapter: Intention in ritual purification
Hadith Number: 181
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انا ابو طاهر محمد بن الحسين المجد آبادي، نا عثمان بن سعيد، نا محمد بن كثير، ثنا سفيان هو الثوري، ثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن علقمة بن وقاص الليثي، قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما الاعمال بالنيات، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Actions are judged only by intentions, and a person shall have only what he intended. So whoever's emigration was to Allah and His Messenger, his emigration is to Allah and His Messenger; and whoever's emigration was for worldly gain that he would obtain, or for a woman whom he would marry, his emigration is to that for which he emigrated."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 182
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد، ثنا يحيى بن سعيد، فذكره بمثله إلا انه قال:" ايها الناس إنما الاعمال بالنيات". رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن كثير، عن الثوري، عن مسدد، عن حماد بن زيد. ورواه مسلم عن ابي الربيع.
He (peace and blessings be upon him) said: "O people, actions are judged only by intentions."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 183
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الفقيه، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة، ثنا محمد بن موسى، عن يعقوب بن سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا صلاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer for the one who has not performed ablution, and there is no ablution for the one who has not mentioned the name of Allah (that is, has not said Bismillah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 184
حدثنا ابو علي، ثنا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عمرو بن السرح، ثنا ابن وهب، عن الدراوردي، قال: وذكر ربيعة ان تفسير حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا وضوء لمن لم يذكر اسم الله عليه". انه الذي يتوضا ويغتسل، ولا ينوي وضوءا للصلاة، ولا غسلا للجنابة".
Rabi'ah (may Allah have mercy on him), explaining the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him), "There is no ablution for the one who has not mentioned the name of Allah," says that it refers to the person who performs ablution or a ritual bath but does not intend, in the ablution, (ablution for) the prayer, nor, in the ritual bath, purification.
تخریج الحدیث: