الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: قطع الشجر وحرق المنازل
Chapter: Cutting down trees and burning dwellings
Hadith Number: 18117
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا ابو علاثة محمد بن عمرو بن خالد، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالاكمة عند حصن الطائف، فحاصرهم بضع عشرة ليلة، وقاتلته ثقيف بالنبل والحجارة وهم في حصن الطائف، وكثرت القتلى في المسلمين وفي ثقيف، وقطع المسلمون شيئا من كروم ثقيف ليغيظوهم بذلك. قال عروة: وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين حين حاصروا ثقيفا ان يقطع كل رجل من المسلمين خمس نخلات، او حبلات من كرومهم، فاتاه عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، إنها عفا لم تؤكل ثمارها. فامرهم ان يقطعوا ما اكلت ثمرته الاول فالاول".
Urwah bin al-Zubayr said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped on a hillock near the fortress of Ta'if. He (peace and blessings be upon him) besieged them for more than ten nights, and Banu Thaqif fought with arrows and stones while they were inside the fortress of Ta'if. Many men of the Muslims and of Banu Thaqif were killed, and the Muslims cut down some of Banu Thaqif's grapevines to enrage them. Urwah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had commanded the Muslims: "Let each man cut down five date palms or five grapevines." Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! These are abundant; their fruit has not been eaten. Then he (peace and blessings be upon him) ordered: "Cut down the trees whose fruit has been eaten; cut those first."
تخریج الحدیث: «ضعيف»