الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: تحريم قتل ما له روح إلا بأن يذبح فيؤكل
Chapter: The prohibition of killing any living creature except to slaughter it for food
Hadith Number: 18128
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن صهيب مولى عبد الله بن عامر، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ⦗١٤٧⦘ من قتل عصفورا فما فوقها بغير حقها ساله الله عن قتله". قيل: يا رسول الله، وما حقها؟ قال:" ان تذبحها فتاكلها، ولا تقطع راسها فترمي بها". قال الشافعي رحمه الله:" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المصبورة".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills a sparrow, or a bird even smaller than it, without right, Allah, the Lord of Might, will question him about killing it." It was asked: O Messenger of Allah! What is its right? He said: "That you slaughter it and eat it, and do not cut off its head and throw it away."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade al-masburah (an animal tied up and made a target until it dies).
تخریج الحدیث: «ضعيف»