الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: تحريم قتل ما له روح إلا بأن يذبح فيؤكل
Chapter: The prohibition of killing any living creature except to slaughter it for food
Hadith Number: 18129
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا سعيد، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس رضي الله عنه على الحكم بن ايوب، فراى غلمانا او فتيانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصبر البهائم". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Hisham bin Zayd says: I went with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to al-Hakam bin Ayyub. He saw some boys, or young men, who had set up a hen and were shooting at it. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade tying up animals (as targets)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»