الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ترك قتل من لا قتال فيه من الرهبان والكبير وغيرهما
Chapter: Not killing those who take no part in fighting, such as monks, the elderly and others
Hadith Number: 18151
وبإسناده عن ابن إسحاق، حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، وقال لي: هل" تدري لم فرق ابو بكر رضي الله عنه وامر بقتل الشمامسة، ونهى عن قتل الرهبان؟". فقلت: لا اراه إلا لحبس هؤلاء انفسهم. فقال: اجل، ولكن الشمامسة يلقون القتال فيقاتلون دون الرهبان، وإن الرهبان دابهم ان لا يقاتلوا، وقد قال الله عز وجل: {وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم} [البقرة: ١٩٠]".
Ibn Ishaq narrates from Muhammad bin Ja'far bin al-Zubayr that he said to me: Do you know why Abu Bakr (may Allah be pleased with him) made a distinction, ordering the killing of the church attendant who tends the church (the deacon), while forbidding the killing of the monk? I said: In my view, it is only because these (monks) have confined themselves. He said: Yes; but the deacons (shamamisah) engage in fighting and fight themselves, whereas the way of the monks is not to fight, and Allah Almighty says: "And fight in the path of Allah those who fight you." [Surah al-Baqarah: 190]
تخریج الحدیث: «ضعيف»