الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ترك قتل من لا قتال فيه من الرهبان والكبير وغيرهما
Chapter: Not killing those who take no part in fighting, such as monks, the elderly and others
Hadith Number: 18152
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن ابي عمران الجوني، ان ابا بكر رضي الله عنه بعث يزيد بن ابي سفيان إلى الشام، فمشى معه يشيعه، قال يزيد بن ابي سفيان: إني اكره ان تكون ماشيا وانا راكب. قال: فقال:" إنك خرجت غازيا في سبيل الله، وإني احتسب في مشيي هذا معك. ثم اوصاه، فقال:" لا تقتلوا صبيا، ولا امراة، ولا شيخا كبيرا، ولا مريضا، ولا راهبا، ولا تقطعوا مثمرا، ولا تخربوا عامرا، ولا تذبحوا بعيرا ولا بقرة إلا لماكل، ولا تغرقوا نخلا، ولا تحرقوه".
Abu Imran al-Jawni (may Allah have mercy on him) says that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) towards Syria and walked with him on foot. Yazid said: I do not like that you should be on foot while I am riding. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: You are going out to fight in the path of Allah, and I intend reward in walking on foot. Then he advised him: Do not kill a child, a woman, a very old man, a sick person or a monk; do not cut down fruit-bearing trees; do not lay waste inhabited land; slaughter cows and camels only for food; and do not drown palm trees nor burn them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»