الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ترك قتل من لا قتال فيه من الرهبان والكبير وغيرهما
Chapter: Not killing those who take no part in fighting, such as monks, the elderly and others
Hadith Number: 18154
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، ح واخبرنا ابو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء المصري بمكة رحمه الله، ثنا ابو بكر احمد بن محمد بن ابي الموت إملاء، انبا احمد بن حماد زغبة، ثنا سعيد بن الحكم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، ثنا داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا بعث جيشا، وفي رواية ابن ابي اويس قال: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان إذا بعث جيوشه قال:" اخرجوا باسم الله تقاتلون في سبيل الله من كفر بالله، لا تغدروا، ولا تمثلوا، ولا تغلوا، ولا تقتلوا الولدان، ولا اصحاب الصوامع". ليس في رواية المصري قوله:" ولا تغلوا" والباقي مثله.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched an army (in the narration of Ibn Abi Uways: whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched his armies, he would say): "Go out in the name of Allah, and fight those who disbelieve in Allah. Do not commit treachery, mutilation or theft from the spoils, and do not kill children or monks."
However, in the narration of al-Misri these words, "And do not steal from the spoils," are not present.
تخریج الحدیث: «ضعيف»