الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: أمان العبد
Chapter: Protection granted by a slave
Hadith Number: 18170
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس الاموي، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا سعيد بن عامر، ثنا شعبة بن الحجاج، عن عاصم الاحول، عن فضيل بن زيد، قال: كنا مصافي العدو. قال: فكتب عبد في سهم امانا للمشركين فرماهم به، فجاءوا فقالوا: قد امنتمونا. قالوا: لم نؤمنكم إنما امنكم عبد. فكتبوا فيه إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فكتب عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" إن العبد من المسلمين وذمته ذمتهم، وامنهم".
Fudayl bin Zayd (may Allah have mercy on him) says: We were lined up facing the enemy. He says: A slave wrote a guarantee of safety for the idolaters on an arrow and shot it to them. The idolaters came and said: "You have granted us safety." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "We did not grant you safety; it was a slave who granted you safety." So they wrote to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) about it, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: "The slave is one of the Muslims; his protection counts as the protection of the Muslims." And so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) granted the idolaters safety.
تخریج الحدیث: «حسن»