الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: بدء الأذان
Chapter: The beginning of the adhan
Hadith Number: 1831
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام ثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج اخبرني نافع مولى ابن عمر، عن عبد الله بن عمر، انه يقول: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلوات وليس ينادي بها احد فتكلموا يوما في ذلك فقال بعضهم: نتخذ ناقوسا مثل ناقوس النصارى وقال بعضهم: بل قرنا مثل قرن اليهود، فقال عمر رضي الله عنه: افلا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قم يا بلال فناد بالصلاة" ⦗٥٧٤⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن عبد الله، عن حجاج واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابن جريج.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Muslims came to Madinah, they would gather and wait for the prayers, and there was no one to announce them. One day they spoke about this. Some said: Let us make a bell like the bell of the Christians. Others said: Rather, a horn like that of the Jews. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Why do you not send a man to announce the prayer? Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, stand up and announce the prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 579»