الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: المبارزة
Chapter: Single combat
Hadith Number: Q18341
قال الشافعي رحمه الله: لا باس بالمبارزة، قد بارز يوم بدر عبيدة وحمزة وعلي رضي الله عنهم بامر النبي صلى الله عليه وسلم..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "There is no harm in single combat (mubarazah). On the day of the Battle of Badr, Sayyiduna Ubaydah, Sayyiduna Hamzah and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them) engaged in single combat by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Number: 18341
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عمرو بن زرارة، ثنا هشيم، عن ابي هاشم، عن ابي مجلز، عن قيس بن عباد، قال: سمعت ابا ذر رضي الله عنه يقسم قسما ان هذه الآية: {هذان خصمان اختصموا في ربهم} [الحج: ١٩] نزلت في الذين برزوا يوم بدر حمزة وعلي وعبيدة بن الحارث رضي الله عنهم، وعتبة وشيبة ابني ربيعة والوليد بن عتبة. رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن زرارة،.
Qays bin Abbad (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Dharr (may Allah be pleased with him) swearing an oath that this verse, "These are two disputants who disputed concerning their Lord" [Surah al-Hajj: 19] , was revealed about those who engaged in single combat on the day of Badr: Hamzah (may Allah be pleased with him), Ali (may Allah be pleased with him) and Ubaydah bin al-Harith (may Allah be pleased with him), and Utbah and Shaybah, the two sons of Rabi'ah, and al-Walid bin Utbah.
تخریج الحدیث: «صحيح»