الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما يؤمر به من انضمام العسكر
Chapter: The command for the army to keep together
Hadith Number: 18457
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، ثنا عمرو بن عثمان الحمصي، ثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء بن زبر، انه سمع مسلم بن مشكم ابا عبيد الله او قال ابا عبد الله يقول: حدثنا ابو ثعلبة الخشني رضي الله عنه قال: كان الناس إذا نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا تفرقوا في الشعاب والاودية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن تفرقكم في هذه الشعاب والاودية إنما ذلكم من الشيطان"، فلم ينزلوا بعد ذلك منزلا إلا انضم بعضهم إلى بعض حتى يقال: لو بسط عليهم ثوب لعمهم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped at a place, the people would scatter in the valleys and mountain passes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your scattering in these mountain passes and valleys is from Satan." After that, whenever they camped, they kept so close together that if a single sheet were spread over them, it would have been enough for them all.
تخریج الحدیث: «صحيح»