الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترجيع في الأذان
Chapter: Tarji' in the adhan
Show diacritics
Hadith Number: 1849
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسن بن الفضل القطان ببغداد انا عبد الله بن جعفر بن درستويه ثنا يعقوب بن سفيان ثنا ابو بكر الحميدي ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد بن عائذ القرظ، قال: حدثني عبد الله بن محمد بن عمار، وعمار، وعمر، ابنا حفص بن عمر بن سعد، عن عمار بن سعد عن ابيه سعد القرظ انه سمعه يقول:" إن هذا الاذان يعني اذان بلال الذي امر به رسول الله صلى الله عليه وسلم وإقامته وهو: الله اكبر الله اكبر، الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، ثم يرجع فيقول: اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة، حي على الصلاة، حي على الفلاح، حي على الفلاح، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله، والإقامة واحدة واحدة ويقول: قد قامت الصلاة مرة واحدة" كذا في الكتاب، وغيره يرويه عن الحميدي فيذكر التكبير في صدر الاذان مرتين ثم يرويه الحميدي في حديث ابي محذورة اربعا وناخذ به لانه زائد.
Ammar bin Sa'd narrates from his father, Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him), that he heard the adhan and iqamah of Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered him to give, and it is as follows: "'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), 'Ash-hadu an la ilaha illallah, ash-hadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah), 'Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah, ash-hadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah); then he says again: 'Ash-hadu an la ilaha illallah, ash-hadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah), 'Ash-hadu anna Muhammadan rasulullah, ash-hadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah); 'Hayya 'alas-salah, hayya 'alas-salah' (Come to the prayer, come to the prayer), 'Hayya 'alal-falah, hayya 'alal-falah' (Come to success, come to success), 'Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah)." And he would say the iqamah once each, and 'Qad qamatis-salah' (The prayer has begun) also once.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه الحاكم 3/703»