الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: فضل الشهادة في سبيل الله عز وجل
Chapter: The virtue of martyrdom in the way of Allah the Mighty and Majestic
Hadith Number: 18518
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو موسى، انبا ابو معاوية، ثنا الاعمش، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، وعيسى بن يونس، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه انه سئل عن ارواح الشهداء، قال: قد سالنا عن ذلك، ارواحهم كطير خضر لها قناديل معلقة في العرش، تسرح حيث شاءت ثم تاوي إلى قناديلها، فبينما هم على ذلك إذ اطلع عليهم ربك اطلاعة فيقول: ما تشتهون؟ فيقولون: وما نشتهي ونحن في الجنة نسرح حيث شئنا، فإذا راوا ان لا بد من ان يسالوا، قالوا: ترد ارواحنا في اجسادنا فنقاتل في سبيل الله فنقتل مرة اخرى، فإذا راى ان لا يسالوه ⦗٢٧٥⦘ شيئا تركهم. لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية المقرئ قال: سالنا عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن هذه الآية: {ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون فرحين} [آل عمران: ١٧٠] قال: اما إنا قد سالنا عن ذلك، ثم ذكر معناه. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى عن ابي معاوية، وعن إسحاق بن إبراهيم..
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about the souls of the martyrs, and he said: We too asked about that: "Their souls are like green birds; they have lamps hanging from the Throne. They fly about wherever they wish, then return to those lamps. Allah Almighty turns towards them and asks: Do you want anything? They say: What could we want, when we fly about wherever we wish in Paradise? When they realise that they will keep being asked, they say: O Lord! We wish that You return our souls to our bodies so that we may be killed in Your path once more. When Allah Almighty sees that they have no need, they are left as they are." (b) In al-Muqri's narration: We asked Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about this verse: "Do not think of those who have been killed in the path of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing." [Surah Al Imran: 169-170] He said: We too asked about that.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»