الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: بيان النية التي يقاتل عليها ليكون في سبيل الله عز وجل
Chapter: The intention with which one fights so that it is in the way of Allah the Mighty and Majestic
Hadith Number: 18547
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا محمد بن وهب، ثنا بقية، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد ⦗٢٨٣⦘ بكر بن احمد الصيرفي بمرو، ثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، ثنا حيوة بن شريح الحضرمي، ثنا بقية بن الوليد، حدثني بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن ابي بحرية، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" الغزو غزوان: فاما من ابتغى وجه الله عز وجل، واطاع الإمام، وانفق الكريمة، وباشر الشريك، واجتنب الفساد، فإن نومه ونبهه اجر كله، واما من غزا فخرا، ورئاء، وسمعة، وعصى الإمام، وافسد في الارض، فإنه لن يرجع بكفاف". لفظ حديث الحضرمي، وفي رواية محمد بن وهب قال: عن ابي بحرية عبد الله بن قيس، وقال في آخره:" وعصى الإمام ولم ينفق الكريمة لم يرجع بالكفاف".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Military campaigns are of two kinds. The one who, seeking Allah's pleasure and in obedience to the commander, spends what is precious, lives in harmony with his companion and avoids corruption, there is reward in his sleeping and his waking. And whoever strives for pride, show, fame, disobedience to the imam and corruption in the land, he will not even return breaking even."
(b) Abu Bahriyyah Abdullah bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates it, and at its end it says: "Whoever disobeyed the imam and did not spend what is precious to him will not even return breaking even."
تخریج الحدیث: «ضعيف»