الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: ما جاء في السرية تخفق، وهو أن تغزو فلا تغنم شيئا
Chapter: Reports on a detachment that fails, meaning it fights and takes no booty
Hadith Number: 18553
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا العباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة، عن ابي هانئ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ح واخبرنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة وابن لهيعة قالا: ثنا ابو هانئ انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي يقول: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من غازية تغزو في سبيل الله فيصيبون غنيمة إلا تعجلوا ثلثي اجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث، وإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم اجرهم". ليس في حديث ابن يوسف" من الآخرة"، رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد، عن المقرئ، عن حيوة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he said: "Those who campaign in the way of Allah and obtain spoils have, as it were, taken two-thirds of their reward of the Hereafter in advance, and one-third remains for them; and if they do not obtain spoils, they will be given their full reward."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٠٦»