الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الرجل يؤذن ويقيم غيره
Chapter: One man gives the adhan and another gives the iqamah
Hadith Number: 1869
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انا علي بن محمد المصري ثنا ابن ابي مريم ثنا الفريابي، قال علي: وحدثني جامع بن سوادة ثنا خلاد بن يحيى، قالا: ثنا سفيان الثوري عن عبد الرحمن بن زياد عن زياد بن نعيم عن زياد بن الحارث الصدائي، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاذنت بالفجر فجاء بلال يقيم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا بلال إن اخا صداء اذن ومن اذن فهو يقيم" وله شاهد من حديث ابن عمر في إسناده ضعف.
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and gave the adhan for Fajr. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and was about to give the iqamah, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, the brother of Suda' has given the adhan, and whoever gives the adhan should give the iqamah."
It has a corroborating report from the hadith of Ibn Umar, in whose chain there is weakness.
تخریج الحدیث: «ضعيف»