الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: لا يدخلون مسجدا بغير إذن
Chapter: They do not enter a mosque without permission
Hadith Number: 18727
اخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن النجار المقرئ بالكوفة قالا: انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا عمرو بن حماد، عن اسباط، عن سماك، عن عياض الاشعري، عن ابي موسى رضي الله عنه ان عمر رضي الله عنه امره ان يرفع إليه ما اخذ وما اعطى في اديم واحد، وكان لابي موسى كاتب نصراني يرفع إليه ذلك، فعجب عمر رضي الله عنه وقال: إن هذا لحافظ، وقال: إن لنا كتابا في المسجد، وكان جاء من الشام، فادعه فليقرا. قال ابو موسى: إنه لا يستطيع ان يدخل المسجد. فقال عمر اجنب هو؟ قال: لا، بل نصراني. قال: فانتهرني وضرب فخذي وقال: اخرجه، وقرا: {يا ايها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى اولياء بعضهم اولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين} [المائدة: ٥١]، وذكر الحديث.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered him to send him an account of what he had collected and what he had given out, written on a single hide. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) had a Christian scribe, who brought it to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was amazed and said: "This man is indeed a good keeper of records." And he said: "We have a letter in the mosque that has come from Syria; call him so that he may read it." Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "He cannot enter the mosque." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Is he in a state of major ritual impurity?" Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "No, rather he is a Christian." Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) rebuked me, struck my thigh and said: "Remove him," and he recited this verse: "O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies. They are allies of one another. And whoever among you takes them as allies is indeed one of them. Indeed, Allah Almighty does not guide the wrongdoing people." [Surah al-Ma'idah: 51]
تخریج الحدیث: «ضعيف»