الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: لا يأخذ المسلمون من ثمار أهل الذمة ولا أموالهم شيئا بغير أمرهم إذا أعطوا ما عليهم، وما ورد من التشديد في ظلمهم وقتلهم
Chapter: Muslims do not take anything of the fruits or property of the dhimmis without their consent once they have paid their dues, and the stern warnings against wronging and killing them
Hadith Number: 18728
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا اشعث بن شعبة، انبا ارطاة بن المنذر، قال: سمعت حكيم بن عمير ابا الاحوص يحدث عن العرباض بن سارية السلمي رضي الله عنه قال: نزلنا مع النبي صلى الله عليه وسلم خيبر ومعه من معه من اصحابه، وكان صاحب خيبر رجلا ماردا منكرا، فاقبل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد الكم ان تذبحوا حمرنا وتاكلوا ثمارنا وتضربوا نساءنا؟ فغضب النبي صلى الله عليه وسلم وقال:" يا ابن عوف اركب فرسك ثم ناد: إن الجنة لا تحل إلا لمؤمن، وان اجتمعوا للصلاة". قال: فاجتمعوا ثم صلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم ثم قام فقال:" ايحسب احدكم متكئا على اريكته قد يظن ان الله عز وجل لم يحرم شيئا إلا ما في هذا القرآن، الا وإني والله قد ⦗٣٤٤⦘ امرت ووعظت ونهيت عن اشياء إنها لمثل القرآن او اكثر، وإن الله عز وجل لم يحل لكم ان تدخلوا بيوت اهل الكتاب إلا بإذن ولا ضرب نسائهم ولا اكل ثمارهم إذا اعطوكم الذي عليهم".
Irbad bin Sariyah al-Sulami (may Allah be pleased with him) says: We came to Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him), and a man of Khaybar who was rebellious said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Is it lawful for you to slaughter our donkeys, eat our fruit and beat our women?" The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: "O Ibn Awf! Mount your horse and announce that Paradise is lawful only for a believer, and that they should gather for the prayer." The narrator says: The Companions (may Allah be pleased with them) gathered. After leading the prayer, he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon: "Does any one of you, reclining on his couch, think that Allah, the Lord of Might, has forbidden only those things that are in the Qur'an? By Allah! I have commanded, admonished and forbidden certain things, and their prohibition is just like the prohibition of something stated in the Qur'an, or even greater. And Allah, the Lord of Might, has not made it lawful for you to enter the houses of the People of the Book without permission, nor to beat their women, nor to eat the fruit of their orchards. This is not lawful when they pay their jizyah."
تخریج الحدیث: «ضعيف»