الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الأذان والإقامة للجمع بين الصلاتين
Chapter: The adhan and iqamah when combining two prayers
Hadith Number: 1875
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا عبد الله بن محمد ثنا عمرو بن زرارة ثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن ابيه، قال: اتينا ⦗٥٨٨⦘ جابر بن عبد الله فقلت: اخبرني عن حجة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث وقال فيه:" ثم اذن بلال ثم اقام فصلى الظهر، ثم اقام فصلى العصر ولم يصل بينهما، ثم ركب، قال: فلما اتى المزدلفة، يريد النبي صلى الله عليه وسلم، صلى المغرب والعشاء باذان وإقامتين" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن حاتم بن إسماعيل مدرجا، وفي الحديث الطويل في حجة النبي صلى الله عليه وسلم، ويقال: هذا القدر من الحديث مرسل.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father: We came to Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), and I said: Tell me about the Hajj of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). In it, it says: Then Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan and the iqamah, and he prayed Zuhr; then the iqamah was given and he prayed Asr, and he prayed nothing between them. Then he mounted, and when he came to Muzdalifah (meaning the Prophet (peace and blessings be upon him)), he (peace and blessings be upon him) prayed Maghrib and Isha with one adhan and two iqamahs.
(b) In Sahih Muslim it is recorded with this inserted (mudraj) into the hadith.
It is said that this portion of the hadith is mursal.
تخریج الحدیث: «صحيح»