الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: نزول سورة الفتح على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحديبية
Chapter: The revelation of Surah al-Fath to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his return from al-Hudaybiyah
Hadith Number: 18811
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا جعفر بن احمد الشاماتي، ثنا نصر بن علي، وابو الاشعث، قالا: ثنا خالد بن الحارث، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، ان انس بن مالك رضي الله عنه حدثهم قال: لما نزلت هذه الآية على النبي صلى الله عليه وسلم: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر} [الفتح: ٢] مرجعهم من الحديبية وهم يخالطهم الحزن والكابة، وقد نحر الهدي فقال:" لقد انزلت علي آيات هي احب إلي من الدنيا". فقالوا: يا رسول الله قد علمنا ما يفعل الله بك فما يفعل بنا؟ قال: فنزلت: {ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار} [الفتح: ٥] حتى بلغ راس الآية. رواه مسلم في الصحيح عن نصر بن علي.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that when this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): [Surah al-Fath: 1-2] "Indeed, We have granted you a clear victory, so that Allah may forgive you your former and later sins," when he (peace and blessings be upon him) was returning from al-Hudaybiyyah, there was grief and distress. He (peace and blessings be upon him) slaughtered the sacrificial animals and said: "This verse that has been revealed to me is dearer to me than the whole world." The Companions said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What will Allah do with us and with you? Then this verse was revealed: [Surah al-Fath: 5] "That Allah will admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow," until he recited the complete verse.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٧٨٦»