الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: نزول سورة الفتح على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحديبية
Chapter: The revelation of Surah al-Fath to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on his return from al-Hudaybiyah
Hadith Number: 18812
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد يعني ابن إسحاق الحافظ، انبا ابو عروبة، ثنا محمد بن يزيد الاسفاطي، ثنا عثمان بن عمر، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه {إنا فتحنا لك فتحا مبينا} [الفتح: ١]، قال: فتح الحديبية، فقال رجل: هنيئا مريئا يا رسول الله، هذا لك فما لنا؟ فانزل الله عز وجل {ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار} [الفتح: ٥]. قال شعبة: فقدمت الكوفة فحدثتهم عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، ثم قدمت البصرة فذكرت ذلك لقتادة فقال: اما الاول فعن انس، واما الثاني {ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار} [الفتح: ٥] فعن عكرمة. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن إسحاق، عن عثمان بن عمر.
Qatadah narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "Indeed, We have granted you a clear victory" [Surah al-Fath: 1] refers to the victory of al-Hudaybiyyah. A man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Congratulations! This is for you, but what is for us?" So Allah Almighty revealed this verse: "That He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow" [Surah al-Fath: 5] . Shu'bah says: I came to Kufa and narrated it to them from Qatadah from Anas; then I came to Basra and mentioned that to Qatadah, and he said: The first words are those of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and the second words, that is the verse: "That He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow" [Surah al-Fath: 5] , are reported from Ikrimah (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٤١٧٢»