الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الأذان والإقامة للجمع بين الصلاتين
Chapter: The adhan and iqamah when combining two prayers
Hadith Number: 1885
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا مسدد ثنا ابو الاحوص ثنا اشعث بن سليم عن ابيه، قال: اقبلت مع ابن عمر من عرفات إلى المزدلفة فلم يكن يفتر من التكبير والتهليل حتى اتينا المزدلفة فاذن واقام او امر إنسانا فاذن واقام فصلى بنا المغرب ثلاث ركعات ثم التفت إلينا فقال: الصلاة فصلى بنا العشاء ركعتين ثم دعا بعشائه قال: واخبرني علاج بن عمرو بمثل حديث ابي عن ابن عمر فقيل لابن عمر في ذلك فقال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم" هكذا وروي عن عمر بن الخطاب وعبد الله بن مسعود انهما صليا كل واحدة من الصلاتين في وقت العشاء مفصولتين باذان وإقامة.
(a) Ash'ath bin Sulaym narrates from his father: I came with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) from Arafat to Muzdalifah; we kept on saying 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) and 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) until we reached Muzdalifah. He gave the adhan and the iqamah, or ordered a man, who gave the adhan and the iqamah; then he led us in three rak'ahs of Maghrib, then turned towards us, then led us in two rak'ahs of Isha, then called for his dinner. (b) In the hadith of Ilaj bin Amr it says: I prayed in this way with the Prophet (peace and blessings be upon him). (c) It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them both) that they prayed the two prayers separately in the time of Isha, with one adhan and one iqamah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 1933»