الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: الإرسال على الصيد يتوارى عنك ثم تجده مقتولا
Chapter: Releasing an animal at game that disappears from view, then finding it dead
Hadith Number: 18905
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا عاصم، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصيد فذكر الحديث قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رميت بسهمك فاذكر اسم الله فإن ادركته فكل إلا ان تجده قد وقع في ماء فإنك لا تدري الماء قتله او سهمك، فإن وجدته بعد ليلة او ليلتين فلم تجد فيه اثرا غير اثر سهمك فشئت ان تاكل منه فكل". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن المبارك، وبمعناه رواه خالد الحذاء عن الشعبي قال البخاري: وقال عبد الاعلى: عن داود عن عامر عن عدي.
Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about hunting, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you release your arrow with the name of Allah, if you reach the game, eat; otherwise, if the game falls into water, you do not know whether it died because of the water or because of your arrow. If you find the game after one or two nights and there is no other mark on it besides the mark of your arrow, then if you wish to eat the game, eat."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»