الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما جاء في البهيمة تريد أن تموت فتذبح
Chapter: Reports on an animal about to die that is slaughtered
Hadith Number: 18958
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، انبا ابو عمرو محمد بن جعفر بن محمد بن مطر العدل، ثنا محمد بن عثمان بن ابي سويد البصري، ثنا عبد الله بن رجاء، انبا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن شرحبيل، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كانت لنا شاة ارادت ان تموت فذبحناها فقسمناها، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" يا عائشة ما فعلت شاتكم؟" قالت: ارادت ان تموت فذبحناها فقسمناها ولم يبق عندنا منها إلا كتف. قال:" الشاة كلها لكم إلا الكتف". ⦗٤٢١⦘ ويذكر عن الزهري عن ابن المسيب انه كان يقول:" الذكاة بحق العين تطرف، والذنب يتحرك، والرجل ترتكض". وبمعناه قال عبيد بن عمير وطاوس وقتادة.
Amr bin Shurahbil narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: We had a goat that was about to die, so we slaughtered it and distributed it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What became of your goat?" She said: It was about to die, so we slaughtered it and distributed its meat; only a shoulder of it remains. He (peace and blessings be upon him) said: "The whole goat is yours except the shoulder."
(b) Al-Zuhri narrates from Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that slaughter is valid even while the eye and the tail are moving and the leg is also moving.
تخریج الحدیث: «ضعيف»