الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما لفظ البحر وطفا من ميتة
Chapter: Dead creatures the sea casts out or that float on the water
Hadith Number: 18978
اخبرنا ابو حامد احمد بن علي الحافظ الإسفراييني بها، انبا ابو علي زاهر بن احمد، ثنا ابو بكر بن زياد النيسابوري، ثنا يزيد بن سنان ثنا عبد الصمد، ثنا عبد الله بن مثنى، عن ثمامة، عن انس، عن ابي ايوب رضي الله عنه انه ركب في البحر في رهط من اصحابه فوجدوا سمكة طافية على الماء فسالوه عنها، فقال: اطيبة هي لم تغير؟ قالوا: نعم. قال: فكلوها وارفعوا نصيبي منها، وكان صائما. هكذا رواه زاهر، ورواه الدارقطني عن ابي بكر فقال: عن ثمامة بن انس، عن ابي ايوب، وهو ثمامة بن عبد الله بن انس فيشبه ان تكون رواية زاهر اصح والله اعلم. ورواه ايضا جبلة بن عطية عن ابي ايوب ويذكر عن مريخ وبشر ابني الخولاني احدهما او كلاهما ان ابا ايوب وابا صرمة الانصاري اكلا الطافي.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he travelled by sea with some Companions (may Allah be pleased with them), and they found a fish floating dead on the water. They asked Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) about it, and he said: Is it wholesome, and has its smell not changed? They said: Yes. He said: Eat it, and keep my share too, for he (Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)) was fasting.
تخریج الحدیث: «ضعيف»