الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما ورد النهي عن التضحية به
Chapter: Animals it is prohibited to sacrifice
Hadith Number: 19099
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا علي، انبا ابو شعيب، ثنا علي، ح واخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الاسفراييني بها، انبا بشر بن احمد ثنا احمد بن الحسين بن نصر الحذاء، ثنا علي بن عبد الله، ثنا عثمان بن عمر، ثنا ليث بن سعد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، عن القاسم مولى خالد بن يزيد بن معاوية، عن عبيد بن فيروز، قال: سالت البراء رضي الله عنه قلت: حدثني ما كره رسول الله صلى الله عليه وسلم من الضحايا، قال: اربع، ويدي اقصر من يد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اربع لا تجوز: العوراء البين عورها، والمريضة البين مرضها، والعرجاء البين ظلعها والعجفاء التي لا تنقى". قال علي: فإذا الحديث حديث ليث. قال علي: قال عثمان: فقلت لليث بن سعد: يا ابا الحارث إن شعبة يروي هذا الحديث عن سليمان بن عبد الرحمن سمع عبيد بن فيروز؟ قال: لا، إنما حدثنا به سليمان عن القاسم مولى خالد، عن عبيد بن فيروز. قال عثمان بن عمر: فلقيت شعبة فقلت: إن ليثا حدثنا بهذا الحديث عن سليمان بن عبد الرحمن، عن القاسم، عن عبيد بن فيروز، وجعل مكان الكسير التي لا تنقى العجفاء التي لا تنقى. قال: فقال شعبة: هكذا حفظته كما حدثت به. كذا رواه عثمان بن عمر عن ليث بن سعد.
Ubayd bin Fayruz asked Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) which animals the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked for sacrifice. He said: "He disliked the sacrifice of four kinds of animals" (and then he said: My hand is shorter than the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him)). He said: "The sacrifice of four kinds of animals is not permissible: a one-eyed animal whose loss of an eye is evident, a sick animal whose sickness is clear, a lame animal whose lameness is evident, and an old animal that has no marrow in its bones."
(b) Al-Qasim narrates from Ubayd bin Fayruz that he mentioned the words "the emaciated one that has no marrow" in place of "the broken one that has no marrow".
Ali (bin al-Madini) said: So the hadith is the hadith of Layth. Layth bin Sa'd said: Sulayman narrated it to us only from al-Qasim, the freed slave of Khalid, from Ubayd bin Fayruz (not directly from Ubayd).
تخریج الحدیث: «صحيح»