الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: وقت الأضحية
Chapter: The time of the sacrifice
Hadith Number: 19111
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الصمد بن علي بن مكرم البزاز، ثنا محمد بن غالب، ثنا موسى بن إسماعيل، انبا ابو عوانة، انبا فراس، عن عامر، عن البراء بن عازب رضي الله عنه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال:" من صلى صلاتنا واستقبل قبلتنا فلا يذبح حتى ينصرف". فقام ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله فعلت. فقال:" هو شيء عجلته". قال: فإن عندي جذعة هي خير من مسنتين اذبحها؟ قال:" نعم ولا تجزي عن إنسان بعدك". قال عامر: فهي خير نسيكتين. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل.
Amir narrates from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer and said: "Whoever prays as we pray and faces our qiblah should not slaughter the sacrifice before the prayer (is finished)." Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I have slaughtered my animal." He (peace and blessings be upon him) said: "You have been hasty." Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said: "I have a jadh'ah that is better than a two-toothed animal; shall I slaughter it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it, but it will not suffice for any person after you."
Amir said: So it was the better of the two sacrifices.
تخریج الحدیث: «صحيح»