الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: الذكاة بما أنهر الدم وفرى الأوداج والمذبح ولم يثرد، إلا الظفر والسن
Chapter: Slaughtering with whatever makes the blood flow and cuts the jugular veins and throat without crushing, except nails and teeth
Hadith Number: 19144
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني سفيان بن سعيد، عن ابيه، عن عباية، عن رافع بن خديج رضي الله عنه انه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا لنرجو او نخشى ان نلقى العدو وليس معنا مدى افنذبح بالقصب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما انهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلوه إلا السن والظفر". رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة عن سفيان، واخرجاه من حديث يحيى القطان عن سفيان.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "We hope, or we fear, that we will meet the enemy, and we have no knives with us; may we slaughter with a reed?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever makes the blood flow and the name of Allah has been mentioned over it, eat it, but do not slaughter with a tooth or a nail."
تخریج الحدیث: «صحيح»