الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: قول المضحي: اللهم منك وإليك فتقبل مني، وقول المضحي عن غيره: اللهم تقبل من فلان
Chapter: The one sacrificing saying: "O Allah, from You and to You, so accept it from me," and one sacrificing for another saying: "O Allah, accept it from so-and-so"
Hadith Number: 19182
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا إسماعيل بن احمد، انبا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا حرملة، انبا ابن وهب، ح واخبرنا ابو عبد الله انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا هارون بن معروف، ثنا ابن وهب، ⦗٤٨٢⦘ قال: قال حيوة: اخبرني ابو صخر، عن يزيد بن قسيط، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بكبش اقرن، يطا في سواد، ويبرك في سواد، وينظر في سواد، فاتي به ليضحي به، قال:" يا عائشة هلمي المدية اشحذيها بحجر". ففعلت، ثم اخذها واخذ الكبش فاضجعه ثم ذبحه ثم قال:" بسم الله، اللهم تقبل من محمد وآل محمد ومن امة محمد". ثم ضحى به. رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن معروف.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a horned ram with black legs, a black belly and black around its eyes, and it was brought to him to be sacrificed. He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, bring the knife and sharpen it on a stone." I did so. Then he took it, took hold of the ram, laid it down and began to slaughter it, and said: 'Bismillah, Allahumma taqabbal min Muhammadin wa ali Muhammadin wa min ummati Muhammad' (In the name of Allah; O Allah, accept from Muhammad, the family of Muhammad and the Ummah of Muhammad). Then he sacrificed it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»