الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما يكره أن يسمى به
Chapter: Names it is disliked to give
Hadith Number: 19312
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن محمد بن رجاء، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم: اخنع اسم عند الله يوم القيامة رجل يسمى ملك الاملاك. لفظ حديث احمد، زاد ابو بكر بن ابي شيبة في روايته: لا مالك إلا الله. رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، عن ابن عيينة، ورواه مسلم عن احمد بن حنبل، وابي بكر بن ابي شيبة زاد: قال احمد بن حنبل: سالت ابا عمرو عن اخنع فقال: اوضع.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the worst name in the sight of Allah Almighty will be that of a man who is named 'Malik al-Amlak' (King of Kings)." In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah: "There is no king except Allah Almighty."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»