الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19423
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، ثنا ابو عقيل بشير بن عقبة، ثنا ابو نضرة، عن ابي سعيد رضي الله عنه، ان اعرابيا سال النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني في حائط مضبة وإنه عامة طعام اهلي. فسكت عنه، فقلنا: عاوده، فعاوده فسكت عنه، ثم قلنا: عاوده، فعاوده الثالثة فقال:" يا اعرابي إن الله عز وجل غضب على سبطين من بني إسرائيل فمسخهم دوابا يدبون في الارض، فلا ادري لعلها بعضها، ولست بناهيك عنها ولا آمرك بها". اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن ابي عقيل، وقال: فلست آكلها ولا انهى عنها.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) relates that a Bedouin said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): I live in an orchard where lizards (dabb) are found, and this is also the food of my family. He (peace and blessings be upon him) remained silent. He asked a second and a third time, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Bedouin, Allah became angry with two tribes of the Children of Israel and transformed them into animals that crawl on the earth. I do not know whether this is one of them. I neither command you to eat it nor forbid you from it."
(b) Abu Aqil (may Allah have mercy on him) relates that he (peace and blessings be upon him) said: "I neither eat it nor forbid you from it."
تخریج الحدیث: «صحيح»