الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19424
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصاغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الرحمن ابن حسنة رضي الله عنه قال: كنا في سفر فاصابنا جوع، فنزلنا منزلا كثير الضباب، فبينما القدور تغلي بها إذ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه مسخت امة من بني إسرائيل، واخاف ان تكون هذه"، فاكفينا القدور. كذا رواه الاعمش عن زيد.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Hasanah (may Allah be pleased with him) says: We became hungry on a journey, so we camped at a place where lizards (dabb) were plentiful, and the cooking pots were boiling with lizard meat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A nation of the Children of Israel was transformed, and I fear that this may be from it." So we overturned the pots.
تخریج الحدیث: «صحيح»