الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في الضب
Chapter: Reports on the dabb (desert lizard)
Hadith Number: 19425
ورواه الحكم بن عتيبة عن زيد، كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، وابو الحسن علي بن محمد السبيعي قالوا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شعبة، ح واخبرنا ابو سعيد الخليل بن احمد بن محمد القاضي البستي، ثنا ابو العباس احمد بن المظفر البكري، انبا ابن ابي خيثمة، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن الحكم، عن زيد بن وهب، عن ⦗٥٤٦⦘ البراء بن عازب رضي الله عنه، عن ثابت بن وديعة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بضب فقال:" امة ممن مسخ والله اعلم". وفي رواية عبيد الله: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بضب فقال:" إن امة مسخت والله اعلم. كذا قال الحكم: ورواه حصين، عن زيد بن وهب، عن ثابت بن وديعة، وقيل: ثابت بن يزيد الانصاري، ويزيد ابوه، ووديعة امه، وهو في معنى احاديث من قبله وليس فيه تحريم والله اعلم. قال البخاري: حديث ثابت بن وديعة اصح، وفي نفس الحديث نظر.
Sayyiduna Thabit bin Wadi'ah (may Allah be pleased with him) says that a lizard (dabb) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is from the nations that were transformed, and Allah knows best."
(b) In the narration of Ubaydullah: A lizard was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is from a transformed nation; Allah knows best."
Al-Bukhari said: The hadith of Thabit bin Wadi'ah is more authentic, and there is reservation (nazar) about the hadith itself.
تخریج الحدیث: «صحيح»