الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Reports on eating the meat of domestic donkeys
Hadith Number: 19458
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا صفوان بن عيسى، ح قال: واخبرنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا حماد بن مسعدة، وصفوان بن عيسى، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه قال: لما قدمنا خيبر راى رسول الله صلى الله عليه وسلم نيرانا توقد فقال:" علام توقد هذه النيران؟" قالوا: على لحوم الحمر الاهلية. قال:" اكسروا القدور واهريقوا ما فيها". قال: فقال رجل من القوم: يا رسول الله انهريق ما فيها ونغسلها؟ قال:" او ذاك". لفظ حديث ابن حنبل. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، واخرجه البخاري من وجه آخر عن يزيد.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: When we came to Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw fires burning. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are these fires?" The Companions said: The meat of domestic donkeys is being cooked. He (peace and blessings be upon him) said: "Break the pots and pour out the meat." The narrator says: A man from among the people said: Shall we pour it out and wash the pots? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, wash them."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»