الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Reports on eating the meat of domestic donkeys
Hadith Number: 19462
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب، عن خالد، عن الشيباني، عن ابن ابي اوفى رضي الله عنه قال: اصابتنا مجاعة يوم خيبر، فذكر الحديث. قال الشيباني: فلقيت سعيد بن جبير فذكرت ذلك له فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها البتة؛ لانها كانت تاكل العذرة. اخرجه البخاري من حديث عباد بن العوام، عن الشيباني. وقد علم جماعة من الصحابة رضي الله عنهم ان النهي عن ذلك وقع على التحريم.
Al-Shaybani narrated from Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Khaybar we were struck by severe hunger. He then mentioned the hadith. Al-Shaybani says: I met Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) and mentioned this to him. He said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "declared it unlawful for good, because it used to eat filth."
A group of the Companions (may Allah be pleased with them) knew that his (peace and blessings be upon him) prohibition of it was one of outright prohibition (tahrim).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»