الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Reports on eating the meat of domestic donkeys
Hadith Number: 19469
وشاهده ما اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا محمد بن ⦗٥٥٧⦘ المبارك، حدثني يحيى بن حمزة، حدثني محمد بن الوليد الزبيدي، عن مروان بن روبة، انه حدثه عن عبد الرحمن بن ابي عوف الجرشي، عن المقدام بن معديكرب الكندي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اوتيت الكتاب وما يعدله - يعني ومثله - يوشك شبعان على اريكته يقول: بيننا وبينكم هذا الكتاب، فما كان فيه من حلال احللناه، وما كان من حرام حرمناه، الا وإنه ليس كذلك، الا لا يحل ذو ناب من السباع، ولا الحمار الاهلي، ولا اللقطة من مال معاهد إلا ان يستغني عنها، وايما رجل اضاف قوما فلم يقروه فإن له ان يعقبهم بمثل قراه".
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the Qur'an and the like of it. Soon a man with a full stomach, reclining on his couch, will say: Between us and you the Book of Allah is sufficient; whatever is lawful in it we will consider lawful, and whatever is unlawful in it we will consider unlawful. But the matter is not like that. Beware! Beasts of prey with fangs and domestic donkeys are not lawful to eat. The lost property of a person under covenant (mu'ahid) is not lawful, unless he has no need of it. And whoever seeks hospitality but is not hosted may take something equal to his hospitality."
تخریج الحدیث: «صحيح»