الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما يحل للمضطر من مال الغير
Chapter: What of another's property is lawful for one in dire need
Hadith Number: 19664
اخبرناه ابو الحسين بن الفضل، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي، ثنا عمر بن عثمان ابن اخي علي بن عاصم، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابن ابي الحكم الغفاري يقول: حدثتني جدتي، عن عم ابي رافع بن عمرو الغفاري، قال: كنت وانا غلام ارمي نخلا للانصار، فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم: إن ههنا غلاما يرمي نخلنا، قال: قال:" خذوه، فاتوني به"، قال:" يا غلام لم ترمي نخلهم؟"، قال: إني اريد ان آكل، قال:" لا ترم نخلهم، وكل مما في اصولها"، قال: ومسح راس الغلام، وقال:" اللهم اشبع بطنه". رواه ابو داود في السنن، عن ابي بكر، وعثمان ابني ابي شيبة، عن معتمر بمعناه.
Sayyiduna Rafi' bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: When I was a boy, I used to throw stones at the date palms of the Ansar. It was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) that there was a boy here who was throwing stones at our date palms. The narrator said: He (peace and blessings be upon him) said: "Seize him and bring him to me." He (peace and blessings be upon him) asked: "O boy, why do you throw stones at their date palms?" He said: I said: I want to eat. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not throw stones; rather, eat the fruit that has fallen down." The narrator said: He (peace and blessings be upon him) passed his hand over the boy's head and said: 'Allahumma ashbi' batnahu' (O Allah, fill his stomach).
تخریج الحدیث: «ضعيف»