الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من قال بتثنية الإقامة وترجيع الأذان
Chapter: Those who held that the iqamah is said in pairs, with tarji' in the adhan
Hadith Number: 1968
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي ثنا ابو الوليد، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه ثنا ابو المثنى ثنا ابو الوليد ثنا همام بن يحيى ثنا عامر الاحول عن مكحول، عن ابن محيريز، ان ابا محذورة حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم علمه الاذان تسع عشرة كلمة والإقامة سبع عشرة كلمة الاذان: الله اكبر الله اكبر، الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد ان محمدا رسول الله، حي على الصلاة مرتين، حي على الفلاح مرتين، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله والإقامة مثنى مثنى" ورواه عفان، عن همام وفسر الإقامة مثنى مثنى وزاد في آخرها: قد قامت الصلاة، ⦗٦١٤⦘ قد قامت الصلاة، الله اكبر الله اكبر، لا إله إلا الله، ورواه سعيد بن عامر، عن همام.
(a) Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him the adhan in nineteen phrases and the iqamah in seventeen. The adhan is: "'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu an la ilaha illallah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah, ashhadu anna Muhammadan rasulullah' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), 'Hayya 'ala al-salah' (Come to prayer) twice, 'Hayya 'ala al-falah' (Come to success) twice, 'Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallah' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no god but Allah)" and the iqamah twice each.
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد 502»