الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: التحريض على الرمي
Chapter: Encouragement of archery
Hadith Number: 19732
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، عن يحيى هو ابن ابي كثير، عن ابي سلام، عن عبد الله بن يزيد الازرق، عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الله عز وجل ليدخل الثلاثة بالسهم الواحد الجنة: صانعه يحتسب بصنعته الخير، والرامي به، والممد به".
Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah Almighty will admit three people to Paradise because of a single arrow: the one who makes it, intending reward, the one who shoots it, and the one who assists him."
تخریج الحدیث: «ضعيف»