الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: التحريض على الرمي
Chapter: Encouragement of archery
Hadith Number: 19736
حدثنا ابو بكر بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا الاشعث بن سعيد، ثنا عبد الله بن بسر، عن ابي راشد الحبراني، عن علي، رضي الله عنه قال: عممني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم بعمامة سدلها خلفي، ثم قال:" إن الله امدني يوم بدر، وحنين بملائكة يعتمون هذه العمة"، وقال:" إن العمامة حاجزة بين الكفر والإيمان"، وراى رجلا يرمي بقوس فارسية فقال:" ارم بها"، ثم نظر إلى قوس عربية، فقال:" عليكم بهذه وامثالها، ورماح القنا، فإن بهذه يمكن الله لكم في البلاد، ويؤيدكم في النصر"، اشعث - هو ابو الربيع السمان وليس بالقوي، وخالفه إسماعيل بن عياش فرواه ⦗٢٥⦘ عن عبد الله بن بسر هذا، عن عبد الرحمن بن عدي البهراني، عن اخيه عبد الاعلى، عن النبي صلى الله عليه وسلم منقطعا، وعبد الله بن بسر هذا ليس بالقوي، قاله ابو داود السجستاني وغيره.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put a turban on me on the day of Ghadir Khumm and let one end of it hang down behind me. Then he said: "Allah helped me on the day of Badr and Hunayn with angels wearing turbans like this," and he said: "This turban is a barrier between disbelief and faith." He (peace and blessings be upon him) saw a man shooting with a Persian bow, and he (peace and blessings be upon him) said: "Throw it away." Then he saw an Arabic bow and said: "Hold fast to this and ones like it, and to spears, through which Allah will give you dominance in the lands and help you against your enemies."
Ash'ath is Abu al-Rabi' al-Samman, and he is not strong. Isma'il bin Ayyash contradicted him and narrated it from this same Abdullah bin Busr, from Abd al-Rahman bin Adi al-Bahrani, from his brother Abd al-A'la, from the Prophet (peace and blessings be upon him), as munqati' (with a broken chain). And this Abdullah bin Busr is not strong; Abu Dawud al-Sijistani and others said so.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»