الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: التحريض على الرمي
Chapter: Encouragement of archery
Hadith Number: 19735
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن سليمان، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا محمد بن طلحة، ثنا عبد الرحمن بن سالم بن عتبة بن عويم بن ساعدة، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى قوسا فارسيا، فقال:" ملعون، ملعون من حملها عليكم بهذه"، واشار إلى القوس العربية، وبرماح القنا يمكن الله لكم في البلاد، وينصركم على عدوكم". قال البخاري: عتبة بن عويم لم يصح حديثه.
Abd al-Rahman bin Salim bin Utbah bin Uwaym bin Sa'idah narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a Persian bow and said: "Whoever carries it is cursed." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the Arabic bow and qana spears; through them Allah will give you dominance in the lands and help you against your enemy."
Al-Bukhari said: The hadith of Utbah bin Uwaym is not sound.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»