الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: لا سبق إلا في خف أو حافر أو نصل
Chapter: No prize contest except in camels, horses or archery
Hadith Number: 19752
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح، واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، وابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، قالا: انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم سابق بالخيل التي قد اضمرت من الحفيا إلى ثنية الوداع، وسابق بالخيل التي لم تضمر من الثنية إلى مسجد بني زريق، وكان ابن عمر فيمن سابق بها"، لفظ حديث يحيى رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between conditioned (lean-trained) horses from al-Hafya' to Thaniyyat al-Wada', and held a race for the horses that had not been conditioned from Thaniyyat al-Wada' to the mosque of Banu Zurayq; and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was among those who raced in it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»