الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: كراهية خصاء البهائم
Chapter: The disliked practice of castrating animals
Hadith Number: 19791
وقد اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا احمد بن حازم، ثنا عبيد الله بن موسى، فذكر إسناده، إلا انه قال:" عن صبر الروح، وإخصاء البهائم صبر شديد". قال الشيخ: قوله: وإخصاء البهائم صبر شديد، قياس على ما نهي عنه من صبر الروح، وهو من قول الزهري، فقد رواه غير عبيد الله عن ابن ابي ذئب مرسلا، وجعل الكلام في الإخصاء من قول الزهري.
Ubaydullah bin Musa (may Allah have mercy on him) narrated it with his chain, except that he said: "(He forbade) confining a living creature (to kill it); and castrating livestock is a severe confinement."
The Shaykh said: His words 'and castrating livestock is a severe confinement' are an analogy drawn from what was forbidden, namely confining a living creature, and they are the words of al-Zuhri; for others besides Ubaydullah narrated it from Ibn Abi Dhi'b as mursal and made the statement about castration the words of al-Zuhri.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله وخصاء البهائم»