الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السبق والرمي
Book of Racing and Archery
-- باب: كراهية خصاء البهائم
Chapter: The disliked practice of castrating animals
Hadith Number: 19792
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو البختري، ثنا محمد بن احمد بن ابي العوام، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا ابن ابي ذئب، قال: سالت الزهري عن الإخصاء، فقال: حدثني عبيد الله بن عبد الله قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صبر الروح"، قال الزهري: والإخصاء صبر شديد، وكذلك رواه يونس، ومعمر، عن الزهري، مرسلا، وذكر معمر، عن الزهري الخصاء، كما ذكره ابن ابي ذئب، والمحفوظ في هذا الخبر ما رواه العقدي، عن ابن ابي ذئب لمتابعة معمر، ويونس، والله اعلم، وروي في ذلك من وجه آخر عن ابن عباس رضي الله عنهما بإسناد فيه ضعف.
Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him) says: I asked al-Zuhri (may Allah have mercy on him) about castration. He said: Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "confining a living creature (to kill it)." Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Castration is a severe kind of confinement.
Yunus and Ma'mar likewise narrated it from al-Zuhri as mursal. What is preserved (mahfuz) in this report is what al-Aqadi narrated from Ibn Abi Dhi'b, because Ma'mar and Yunus corroborate it. It has also been narrated on this from another route from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), with a chain that contains weakness.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون قوله وخصاء البهائم»