الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: من قال: علي عهد الله يريد به يمينا
Chapter: One who says: I am bound by the covenant of Allah, intending it as an oath
Hadith Number: 19911
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إبراهيم بن عبد الله البصري، ثنا عبد الله بن رجاء، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو علي هشام بن علي بن هشام السيرافي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا شيبان ابو معاوية، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الناس خير؟ قال:" قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تسبق شهادة احدهم يمينه، ويمينه شهادته"، قال إبراهيم: فكان اصحابنا ينهوننا، ونحن غلمان ان نحلف بالشهادة والعهد، ⦗٧٨⦘ لفظ حديثهما سواء، إلا ان قوله"، ثم الذين يلونهم" في رواية القطان مرتين، رواه البخاري في الصحيح، عن سعد بن حفص، عن شيبان، واخرجاه من وجه آخر، عن منصور.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Which people are best? He said: "Those of my generation, then those who come after them, then those who are joined to their time, then those of the era after them. Then a people will come whose testimony will precede their oath, and whose oath will precede their testimony." Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Our companions used to forbid us, when we were boys, from swearing by testimony or by covenant.
The wording of both narrations is the same, except for the phrase "then those who come after them".
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»