الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: من قال: علي عهد الله يريد به يمينا
Chapter: One who says: I am bound by the covenant of Allah, intending it as an oath
Hadith Number: 19910
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" من حلف على يمين كاذبا يقطع بها مال امرئ مسلم - او قال: مال اخيه - لقي الله وهو عليه غضبان"، قال: فانزل الله عز وجل تصديق ذلك في القرآن {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا} [آل عمران: ٧٧] إلى آخر الآية، قال: فمر الاشعث، فقال: في نزلت وفي رجل، اختصمنا في بئر، اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن شعبة، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever takes the property of a Muslim through a false oath" — or he said: "seizes the property of his brother" — "then when he meets Allah, He will be angry with him." Allah revealed confirmation of this in the Qur'an: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Al Imran: 77] . The narrator said: Sayyiduna al-Ash'ath (may Allah be pleased with him) passed by and said: This was revealed about me; we had a dispute with a man concerning a well.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»