الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: لغو اليمين
Chapter: The unintentional oath
Hadith Number: 19938
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا روح بن عبادة، ثنا هشام، عن ⦗٨٥⦘ عطاء، قال: اتينا عائشة انا وعبيد بن عمير، وهي ببئر ميمون، نسمع صريف السواك من وراء الحجاب، وهي تستاك، فالقت إلينا وسادة، قال: فسالناها عن اشياء، وسالنا عن هذه الآية {لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم} [البقرة: ٢٢٥]، فقلنا لها: ما اللغو؟ فقالت: هو احاديث الناس، فعلنا والله، صنعنا والله".
Ata (may Allah have mercy on him) said: Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) and I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She was at Bi'r Maymun, cleaning her teeth with a miswak, and the sound came from behind the curtain. She threw a cushion to us. He said: We asked her about a number of things, and we also asked about this verse: "Allah will not take you to account for what is idle in your oaths" [Surah al-Baqarah: 225] . We said: What is the idle oath (laghw)? She said: It is people's talk, such as: By Allah, we did such and such.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله باثنين»