الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: الكفارة قبل الحنث
Chapter: Expiation before breaking the oath
Hadith Number: 19954
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني حامد بن محمد الهروي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، وحجاج بن منهال قالا: ثنا جرير بن حازم ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا شيبان بن فروخ، ح، واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو احمد محمد بن عيسى الجلودي حدثني ابو العباس الماسرجسي، ثنا شيبان بن ⦗٩٠⦘ فروخ، ثنا جرير بن حازم، ثنا الحسن، ثنا عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الرحمن بن سمرة لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها من غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فكفر عن يمينك، وائت الذي هو خير". رواه مسلم في الصحيح عن شيبان، ورواه البخاري عن ابي النعمان وحجاج بن منهال عن جرير..
Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abd al-Rahman bin Samurah! Never ask for leadership. If it is given to you because you asked, you will be left to it, and if it is given to you without asking, you will be helped. And when you swear an oath about something, and then something else is better than it, give the expiation for your oath and do the better thing."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»