الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: الكفارة قبل الحنث
Chapter: Expiation before breaking the oath
Hadith Number: 19953
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا الحكم بن موسى، ثنا الهيثم بن حميد، عن زيد بن واقد، عن بسر بن عبيد الله، عن ابن عائذ، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: افاء الله على رسوله إبلا ففرقها، فقال ابو موسى الاشعري: اجدني، فقال:" لا"، فقال له ثلاثا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا والله، لا افعل"، قال: وبقي اربع غر الذرى فقال له:" يا ابا موسى خذهن"، فقال:" يا رسول الله إني استحملتك فمنعتني، وحلفت، فاشفقت ان يكون دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم"، فقال:" إني إذا حلفت على يمين، فرايت ان غير ذلك افضل، كفرت عن يميني، واتيت الذي هو افضل". وهذا يؤكد رواية من لم يشك في حديث حماد بن زيد.
Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: Allah granted His Prophet (peace and blessings be upon him) camels as fay' (spoils). He (peace and blessings be upon him) distributed them, and Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked him (peace and blessings be upon him) for camels. He (peace and blessings be upon him) refused, and this happened three times. He (peace and blessings be upon him) said: "No, by Allah! I will not give." He said: Four camels remained, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa (may Allah be pleased with him), take them." He said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! I asked, and you (peace and blessings be upon him) swore that you would not give; could it be that you (peace and blessings be upon him) have forgotten? He said: "If I swear an oath about something, and then something else is better than it, I give the expiation for my oath and do the better thing."
تخریج الحدیث: «صحيح»