الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: من حلف في الشيء لا يفعله مرارا
Chapter: One who swears repeatedly not to do the same thing
Hadith Number: 19981
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، انبا سلمة بن علقمة، عن محمد بن سيرين ان ابا موسى الاشعري رضي الله عنه، حلف على يمين، فكفر، وامر بالمساكين، فادخلوا بيت المال، فامر بجفنة من ثريد فقدمت إليهم، فاكلوا، ثم كسا كل إنسان منهم ثوبا، إما معقدا وإما ظهرانيا" قال الشيخ: وكانه لم ير الكفارة بما اعطاهم من الثريد مجزية، فاعطى كل واحد منهم ثوبا، وروي عن زهدم الجرمي عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه انه حلف، فاعطى عشرة مساكين عشرة اثواب لكل مسكين ثوبا من معقد هجر.
Muhammad bin Sirin narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he swore an oath about some good deed and gave the expiation for his oath. He ordered that the poor be brought into the Bayt al-Mal (treasury), and ordered a bowl of tharid to be brought, which was placed before them, and they ate from it. Then he clothed each person, giving either an upper garment or a waist-wrapper.
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: He did not consider the tharid sufficient for the expiation, so he also clothed each one of them.
Zahdam al-Jarmi narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that in expiation for his oath he gave ten poor persons garments, to each poor person one garment of the mu'aqqad cloth of Hajar.
تخریج الحدیث: «ضعيف»